Die Theatergruppe

Tsum förder das künstlerisches Schaffens mit und von Menschen mit Behinderungen

Die Theatergruppe „Théâtre du Cristal“ produziert und verbreitet seit 1989 Theaterinszenierungen. Im Rahmen einer Kooperation mit der ESAT la Montagne (Etablissement et Services..)und des Vereins HAARP (Handicap Autisme ..) hat sie fünfzehn professionelle Schauspieler mit Behinderungen aufgenommen.

Gestaltung und Aufführungen von Theaterstücken
Professionelle Aus-und Weiterbildungen
Kulturelle Mediation
Workshops für Laien

L'agence

Représenter les artistes en situation de handicap

L’agence Cristal représente spécifiquement des artistes en situation de handicap. Elle se présente comme une interface entre les comédien·nes et les productions audiovisuelles ou du spectacle vivant en assurant un accompagnement des parties tout au long du projet.

Repérer, représenter et former des talents singuliers
Rendre visibles des artistes en situation de handicap
Etre un appui pour les professionnels dans toutes les phases du projet artistique

Kunst und Behinderung

Erleichterung des Zugangs zur Kultur für Menschen mit Behinderungen

Im Bewusstsein um die Schwierigkeit, Zugang zur Kultur von Menschen mit Behinderungen zu bekommen hat sich das Théâtre du Cristal seit 2010 den Standort Kunst und Behinderung zugelegt, dessen Mission es ist, die Kultur behinderter Menschen zugänglicher zu gestalten.

Festival Kunst und Behinderung
Kulturelle Events
Sensibilisierung / Ausbildung